L’homélie – en anglais… mais en image ! – de Mgr Chaput lors de la Messe de son installation comme archevêque de Philadelphie

Download PDF

J’en demande bien pardon à ceux de mes fidèles lecteurs qui ne manient pas la langue anglaise, mais traduire l’homélie limpide, profonde et teintée de quelques touches d’humour de l’archevêque Charles Chaput lors de sa Messe d’installation d’hier, sans être au-delà de mes capacités l’est de mes possibilités en temps aujourd’hui. Que ceux d’entre vous qui sont familiarisés avec cette langue n’hésitent pas à écouter – et à regarder – le nouvel archevêque de Philadelphie, depuis sa cathèdre, donner sa première homélie, c’est-à-dire son premier enseignement à l’Église de le Saint Père lui a confiée. Remarquable ! L’évêque que nous aimons y est tout entier. Un document d’archive. Enjoy !

 


Archbishop Chaput of Philadelphia: Installation Homily from Rocco Palmo on Vimeo.

5 comments

  1. jpmoreau

    absolument admirable de simplicité de foi et de détermination. Il y avait un grand nombre d’évêques et eux aussi ont reçu un enseignement radical une sorte de piqûre de rappel sur leur fonction d’évêque. Quand aura-t-on un Mgr Chaput en France ?

  2. Charles ED Durand

    Je l’ai vu et écouté sur la chaine EWTN lors de son installation mais ici, malheureusement, je n’arrive pas à avoir le son sauf voir se dérouler le film.
    Oui son homélie était remarquable et plusieurs fois il s’ardressa à ses frêres Bishops et il fit cette comparaison admirable du lien qui unit le pasteur avec son peuple comme étant un mariage arrangé par le pape… Quel humour en effet, mais quelle profondeur quand il parle de l’Église locale et la compare au mariage de la fidélité à laquelle l’époux et l’épouse s’engagent mutuellement. Il s’est engagé à les servir de tout son coeur et de toutes ses forces avec l’aide de l’Esprit-Saint. À deux reprises il cita saint Augustin Évêque au IV ème siècle d’Hipone puis il termina par une déclaration solennelle : je vous aime.
    Oui il faut toujours des pasteurs aussi follement amoureux du Christ, de son Église en union avec Pierre et qui accepte d’être le guide de son peuple en lui parlant de l’Évangile et qui entend lui montrer la voie qui conduit au Christ. Chaque évêque est lui-même un témoin fidèle enraciné dans la Foi de l’Église comme ses frères évêques, en communion avec le pape, en sa qualité de serviteur du troupeau qui lui a été confié.

  3. Castonguay

    Six days ago, in Assisi, the day after new bishops had received there palliums from the Pope’s hands, I spent an afternoon sitting on a stone bench, with Bishop Chaput and talking of each other, like motter (80) and son, with the greatest simplicity you can imagine. I have learned when, at the end of the afternoon, we moved to the basilica major for Holy Mass, accompanied with six bishops, etc … The day after I rreturned home, in Sherbrooke, QC Canada and Betancourt m’y researches on Bishop Chaput (a very canadian name with indian

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *