Le cardinal Keith O’Brien confirme qu’il ne sera pas au conclave

Dans un communiqué laconique daté d’hier, et qui ne sera suivi d’aucune autre déclaration, l’ancien archevêque de St Andrew et Édinbourg, le cardinal Keith O’Brien, confirme qu’il ne participera pas au prochain conclave. En voici la traduction :

« Ces jours passés, certaines allégations portées contre moi sont devenues publiques. Au départ, leur caractère anonyme et imprécis m’a amené à les contester.

Toutefois, je tiens à saisir cette occasion pour reconnaître qu’il y a eu une époque où ma conduite sexuelle fut en dessous des critères qu’on attend d’un prêtre, d’un archevêque et d’un cardinal.

À tous ceux que j’ai pu offenser, je présente mes excuses et implore le pardon.

Je présente aussi mes excuses à l’Église catholique et au peuple d’Écosse.

Je passerai le restant de ma vie en retraite. Je ne jouerai plus aucun rôle dans la vie publique de l’Église catholique en Écosse ».

Taggé Conclave (mars 2013), Keith O'Brien (cardinal)