vatican-holy-see-press-office

Info – Vers la fin du français au Vatican ?

Download PDF
Cité du Vatican, 26 avril 2016 (VIS). Dans le cadre de la réorganisation de la communication vaticane, le bulletin d’information francophone (ex VIS) cessera vendredi 29 avril. Abonnés et lecteurs pourront trouver des synthèses de l’information officielle du Saint-Siège, en anglais et espagnol, sur le bulletin de la Salle de Presse, près la section francophone de Radio Vatican (http://fr.radiovaticana.va/ ) ou sur news.va: ( http://www.news.va/fr).

On lit en commentaire sur le site de Belgicatho (à prendre avec le recul d’un témoignage indirect)

Un ami italien de Belgique, qui était invité à un colloque organisé par le Saint-Siège à l’intérieur de la Cité Vaticane, m’a dit avoir été très surpris du changement d’atmosphère : il y règne une sorte d’américanisation, y compris linguistique, qui marginalise, entre autres, la langue diplomatique par excellence que fut le français. Tous les papes contemporains, jusques et y compris bien sûr Benoît XVI s’exprimaient aisément dans notre langue.