Non classé

Affaire de Phoenix : la situation canonique de sœur Margaret McBride

Commentaires (4)
  1. CAROLINE dit :

    Quelle est donc la différence entre une excommunication et l’interdiction de participer à la vie sacramentelle du fait d’une nouvelle vie suivant un “divorce”?

  2. jeffmoveone dit :

    Franchement cela m’etonne pas que Sr McBride s’est egarée à ce point là.
    D’aucuns me traiteront peut etre de reac mais quant on la voit comme elle est je ne vois rien de religieux dans son apparence.
    L habit ne fait peut etre pas le moine mais il y contibue !(dixit moi meme)

  3. panouf dit :

    Excusez moi, mais je n’aime pas le “l’avortement procuré à un bébé”.
    Ce n’est pas un service!!
    Il aurait été plus exact de dire: l’avortement imposé à un bébé!!!

    1. Americatho dit :

      L’original américain dit « procuring », ce qui est bien « procuré » (au génitif en anglais : action de procurer). J’aurais pu utiliser dans ma traduction « causé », moins “positif” si vous voulez – je corrige donc en ce sens. Mais quand on dit : on lui a procuré le poison qui l’a tué, je ne vois pas trop le service rendu. D.H.

Laisser un commentaire

Votre courriel ne sera pas visible. Les champs obligatoires sont marqués d'une étoile.

Traduire le site »