Non classé

Affaire de Phoenix : la situation canonique de sœur Margaret McBride

Commentaires (4)
  1. CAROLINE dit :

    Quelle est donc la différence entre une excommunication et l’interdiction de participer à la vie sacramentelle du fait d’une nouvelle vie suivant un « divorce »?

  2. jeffmoveone dit :

    Franchement cela m’etonne pas que Sr McBride s’est egarée à ce point là.
    D’aucuns me traiteront peut etre de reac mais quant on la voit comme elle est je ne vois rien de religieux dans son apparence.
    L habit ne fait peut etre pas le moine mais il y contibue !(dixit moi meme)

  3. panouf dit :

    Excusez moi, mais je n’aime pas le « l’avortement procuré à un bébé ».
    Ce n’est pas un service!!
    Il aurait été plus exact de dire: l’avortement imposé à un bébé!!!

    1. Americatho dit :

      L’original américain dit « procuring », ce qui est bien « procuré » (au génitif en anglais : action de procurer). J’aurais pu utiliser dans ma traduction « causé », moins “positif” si vous voulez – je corrige donc en ce sens. Mais quand on dit : on lui a procuré le poison qui l’a tué, je ne vois pas trop le service rendu. D.H.

Traduire le site »