“In June” en français…

Download PDF

Voici une traduction (par nos soins… et donc non officielle) du document “In June” relatif aux clercs anglicans
rejoignant l’Eglise romaine, que nous avons publié hier,

« En juin 1980, le Saint Siège, au travers de la Congrégation pour la doctrine de la Foi, a accepté la demande présentée par les évêques des États-Unis d’Amérique au nom de quelques clercs et laïcs
ayant appartenu ou appartenant encore à l’Église épiscopalienne (anglicane) de la pleine communion avec l’Église catholique. La réponse du Saint Siège à l’initiative de ces épiscopaliens comprend
la possibilité d’une “disposition pastorale” qui fournira, à ceux qui la désirent, une identité commune reflétant un certain nombre d’éléments de leur propre héritage. L’entrée de ces personnes
dans l’Église catholique devra être comprise comme la “réconciliation des personnes individuelles qui désirent la pleine communion avec l’Église catholique”, dont parle le Décret sur l’œcuménisme
(n. 4) du Second Concile du Vatican (1). En acceptant d’anciens clercs épiscopaliens mariés dans le sacerdoce catholique, le Saint Siège a précisé que cette exception à la règle du célibat est
accordée en faveur de ces personnes à titre individuel, et que cela ne devra pas être compris comme impliquant un quelconque changement dans la conviction qu’a l’Église de la valeur du célibat
sacerdotal qui demeurera la règle pour les futurs candidats au sacerdoce de ce groupe. En consultation avec les Conférence nationale des évêques catholiques (2), la Congrégation pour la doctrine de
la Foi a nommé Monseigneur Bernard F. Law, évêque de Springfield-Cape Girardeau [Étas-Unis], délégué ecclésiastique sur cette affaire. Ce sera à lui de soumettre pour approbation au Saint Siège sa
question, d’en superviser l’application et de traiter avec la Congrégation pour la doctrine de la Foi des questions relatives à l’admission d’anciens clercs presbytériens au sacerdoce catholique
»

1. Unitatis Redintegratio (ici).
2. La National Conference of Catholic Bishops des États-Unis, créée en 1966, a changé de nom en 2001 pour devenir la United States Conference of Catholic Bishops.